miércoles, 24 de junio de 2009

mendi irteera ekainaren 28an







- RECILLA (1.381 m)– CERVERA (1.384 m), dos montes sencillos de hacer en la Sierra de Cantabria o Toloño, y unas vistas increíbles de los cresteríos del Palomares y alrededores. Se parte de Pipaón, un pequeño pueblo junto a Urizarra (Peñacerrada). Estará bonito (3 horitas de andar)


- TÚNEL DE SAN ADRIÁN(Aizkorri) y el ARATZ (1.445 m)

Los montes de Altzania, y en particular su culminación, Aratz ( 1.443 m ), hacen contacto con la sierra de Aizkorri en el mítico y legendario paso de San Adrian ( 1.008 m ). Este lugar donde la peña horadada comunica los valles Gipuzkoanos con la llanada Alavesa, ha sido recorrido en todos los tiempos por peregrinos, arrieros y tropas.
El túnel de San Adrian es una cueva natural que ha sido horadada por el hombre para construir un túnel que facilita el paso de personas y mer-cancías a través de las inhóspitas montañas de Aratz y Aizkorri. El camino que cruza el túnel, a veces considerado como una Calzada Romana, tiene su origen en el medioevo.
El interior alberga la ermita de San Adrián. Sin embargo, este lugar ya fue de interés miles de años antes, como se comprueba al examinar los yacimientos arqueológicos cercanos. …(2 ordu tontorreraino. Lekua zoragarria da …Bilbotik 124 km egin behar ditugu baina bidea arina da).





- TRAVESÍA del TOLOÑO: Puerto de Rivas - Toloño - San Ginés.

El año pasado por estas fechas hicimos la primera parte (ida y vuelta). Se podría repetir en plan completo (4:30 ó 5 horitas de andar)

El orden de las proposiciones no presupone -aunque podría predisponer a- la decisión -en este caso.

Janaria eramangarria eraman beharko dugu beti bezala... Betiko lekuan, betiko ordutan.

viernes, 5 de junio de 2009

ARAOTZ (IBILBIDEA 2009-V-31)

ZONA: cerca de Oñati, en desviación a la derecha según se sube a Aranzazu.
Itinerario circular de 12,5 km y 3:30 h de duración, con los puntos referenciales de AITZULO y ORKATZATEGI (861 m).
Dificultad: fácil
Valoración: paisajes y parajes bonitos y suaves.
Señalización: marcas blancas y amarillas. No hay en todos los tramos.
Punto de partida: iglesia de Araotz, en el parking de atrás.
oharra: denbora guztiak dira gutxigorabeherakoak. Gaineratu behar dira geldialdiak, hamabitakoak, bazkaria, atsedenaldiak…eta abar.




Partimos de la monumental iglesia de Araotz, dedicada a San Miguel, del siglo XVI. Detrás del frontón hay un panel informativo del recorrido que vamos a hacer. Hay señales blancas y amarillas.




(00’) De la iglesia hemos tomado el camino que baja bastante bruscamente hacia la carretera.

(04’) Una vez en ella se avanza un tramo hasta llegar a una pequeña construcción y una cruz negra de hierro (10’). Ahí hemos dejado la carretera desviándonos a la izquierda. Hay marcas pero hay que andar ojo avizor.
Al poco se cruza un antiguo pequeño puente, junto a un molino. Y entramos en una zona de caseríos. No hay que tener prisa por enfilar hacia la cima, que vete a saber qué pasa! …hay que ir hacia el NE (de frente según se va). En frente tenemos continuamente la Sierra de Aloña.

(18’) Siguiendo las marcas enfilamos hacia el Orkatzategi (N). A partir de este momento todo es coser y cantar…sólo que hace un calor de aupa…el chocolate peligra!!.



(40’) AITZULO. Una espectacular abertura en el roquero del Orkatztegi. Aquí se pasan los calores. A partir de este momento el itinerario será más agradable. Hamabietako edo.




(1h 10’) Seguimos subiendo siguiendo las marcas. Se pasa junto a lo que creemos pudo ser un dolmen… y luego junto al depósito de agua de Aitzgain…el recorrido es de vistas amplias y paisajes relajantes: el pico del Andarto, sierras de Elgea (con los molinos), Aizkorri, Aloña, el valle de Araotz…En un momento aparece el Udalaitz.



ANDARTO AITZA eta ELGEA mendilerroa





(2h) Cima del ORKATZATEGI. Vistas espectaculares de todo lo anterior y del pantano de Urkullu, Amboto… Bapo bazkaldu.

A partir de este momento continuamos el recorrido y pasamos por una zona de túmulos señalizados…, hasta llegar a la zona de UGASTEGI (2h 45’) , con amplias campas , donde se juega al calderón?...y la ermita de Santa Cruz (XIX) en un pequeño repecho. Hay indicadores de senderos.

Vuelta. Hemos tomado la bajada directa… no hay atajo sin trabajo…las rotulas trabajan a tope -para la siguiente vez hay que tomar un recorrido más abierto y tendido-. Llegada al parking (3h30’).

jueves, 4 de junio de 2009

martes, 2 de junio de 2009

Araotz eta Orkatzategi



Iepaaaaaaaaaaaaa koadrila!!! Igandeko argakiak (JoseManurenak) non eta hemen:
http://picasaweb.google.es/josemanu.gutierrez/AraotzEtaOrkatzategi02?authkey=Gv1sRgCMCpqZKs3NXzDQ#


Eliza, eguzkilorea, landak, paisaia, txoriak, mendiak, zuloak, trikuarriak, putreak, gailurra, zaldiak, loreak, hostoak... eta jendea ere bai.

Ondo izan